Exemplos de uso de "fast" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
My brother speaks very fast. Mon frère parle très vite.
He's a fast walker. C'est un marcheur rapide.
Time has passed very fast. Le temps est passé très rapidement.
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year. Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.
It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.
Oh wow, he's fast. Bon sang, il est rapide.
Jack doesn't drive fast. Jack ne conduit pas rapidement.
He can swim very fast. Il peut nager très vite.
Naoko is a fast runner. Naoko est une coureuse rapide.
We arrived here fast, didn't we? Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ?
He's a fast learner. Il apprend vite.
Fast food can be addictive. La restauration rapide peut créer la dépendance.
Can you swim as fast as he? Peux-tu nager aussi rapidement que lui ?
How fast that dog runs! Comme ce chien court vite !
It was fast and fun. Ce fut rapide et amusant.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
How fast he speaks English! Qu'est ce qu'il parle anglais vite !
You're not fast enough. Tu n'es pas assez rapide.
My boss has the ability to read books very fast. Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.
I am a fast swimmer. Je peux nager très vite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS