Beispiele für die Verwendung von "faults" im Englischen

<>
einblenden
He frankly pointed out my faults. Il m'a montré mes fautes avec franchise.
Few people can realize their faults. Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
Few people will admit their faults. Peu de gens admettent leurs erreurs.
There is no shame in admitting one's faults. Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.
He finds faults with everything I do. Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.
He likes finding faults in others. Il aime trouver des défauts chez les autres.
With all her faults, I like her. Malgré toutes ses erreurs, je l'aime.
I love her all the more for her faults. Je l'aime encore plus pour ses torts.
Faults are thick where love is thin. Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger.
He's aware of his own faults. Il est conscient de ses défauts.
Don't blame another for his faults. Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs !
With all his faults, he is respected by everybody. Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
You don't think he has many faults? Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
We love the man all the better for his faults. Nous l'aimons encore plus pour ses erreurs.
My father is too stubborn to admit his faults. Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.
I like her the better for her faults. Je l'aime d'autant mieux pour ses défauts.
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year. Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults. Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.
She has her faults, but I like her. Elle a des défauts, mais je l'aime.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Même vos fautes ne diminuent pas le respect que je vous porte, et c'est ce qui compte dans l'amitié.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen