Exemples d’usage de "faulty entry into the water" en anglais avec traduction en français

<>
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
I jumped into the water as in a trance. Je sautai dans l'eau, comme en transe.
A rope was thrown into the water. Une corde a été jetée à l'eau.
He dived into the water and came up for air. Il plongea dans l'eau et remonta pour respirer.
Tom dove into the water. Tom plongea dans l'eau.
He jumped into the water. Il sauta dans l'eau.
The water of the lake is very cold. L'eau des lacs est très froide.
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.
The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again. Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
Bring the water to a boil. Faites bouillir l'eau.
We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
He threw a rock into the pond. Il jeta une pierre dans l'étang.
The water came up to my knees. L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
I heard someone come into the room. J'ai entendu quelqu'un entrer dans la chambre.
You can't drink the water here. On ne peut pas boire l'eau, ici.
The boy looked into the room. Le garçon regarda dans la pièce.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger