Usage examples of "feel desperate" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I'm starting to feel desperate. Je commence à me sentir désespéré.

He's starting to feel desperate. Il commence à se sentir désespéré.

She's starting to feel desperate. Elle commence à se sentir désespérée.

He made desperate efforts to reach the shore. Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.

He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients. Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?

The situation appears desperate. La situation semble désespérée.

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

The war situation was desperate. Le contexte de la guerre était désespéré.

How does it feel? Ça fait quoi ?

The bishop took pity on the desperate immigrants. L'évêque eu pitié des étrangers dans le désespoir.

Make him feel ashamed of his laziness. Faites-lui honte de sa paresse.

Suicide is a desperate act. Le suicide est un acte désespéré.

Feel free to ask any questions. N'hésitez pas à poser des questions.

He was desperate to escape. Il voulait désespérément s'échapper.

I feel well today. Aujourd'hui, je vais bien.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download