Ejemplos del uso de "fell through" en inglés
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.
Tom fell down the stairs and hit his head.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
Humble and not imaginative, Justin only knew evil through hearsay.
Modeste et court d'imagination, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Depuis sa chute dans la cuisine, elle n'a plus toute sa tête.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
The price of cabbage fell because of overproduction.
Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
He went through many hardships in his youth.
Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad