Exemplos de uso de "food chain" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain." «Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»

A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.

Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?

George put a chain on the dog. Georges mit une chaîne à ce chien.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.

The military has a very strict chain of command. Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.

A totally ordered set is often called a "chain". Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".

Air, like food, is a basic human need. L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.

It started a chain reaction. Ça a déclenché une réaction en chaîne.

I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.

A chain is only as strong as its weakest link. Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Food and blankets were given out to the refugees. De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.

A chain fails at its weakest link. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.

I love to eat chocolate, as it is my favorite food. J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.

She's always complaining about the food. Elle se plaint toujours de la nourriture.

I can't eat that much food by myself. Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food. Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS