Ejemplos de uso de "food" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain." «Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
Activist groups for the environment and food safety question the product’s safety. Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.
I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.
Do you like Chinese food? Aimes-tu la cuisine chinoise?
Fast food can be addictive. La restauration rapide peut créer la dépendance.
Do you like Japanese food? Aimez-vous la cuisine japonaise ?
We only make Uighur food. Nous ne faisons que de la cuisine ouïghoure.
Pizza is my favorite food. La pizza est mon plat préféré.
Eat whatever food you like. Mangez ce que vous voulez.
I ate too much food yesterday. J'ai trop mangé hier soir.
We know how food affects growth. Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.
Don't you like Chinese food? N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
Fried food does not agree with me. Les fritures ne me re'ussissent pas.
Mr Colcott came to like Japanese food. M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.
That poor family survives on food stamps. Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.
I am thankful for the food I eat. Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant.
Let's eat while the food is warm. Mangeons pendant que c'est chaud.
The Red Cross distributed food to the refugees. La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
Eating fast food is bad for your health. Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR