Exemplos de uso de "form" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Democracy is one form of government. La démocratie est une forme de gouvernement.
Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format. J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
Form is temporary, class is permanent. La forme est transitoire, la classe est permanente.
Anger is a form of madness. La colère est une forme de folie.
Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.
Heat is a form of energy. La chaleur est une forme d'énergie.
Tom filled out the application form. Tom remplit le formulaire d'inscription.
A form appeared in the darkness. Une forme est apparue dans l'ombre.
please include a copy of this form Veuillez inclure une copie de ce formulaire
Chinese calligraphy is considered an art form. La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.
Please put your age on the form. Merci de porter votre âge sur le formulaire.
Walking is a healthy form of exercise. Marcher est une forme d'exercice saine.
Should I fill in this form now? Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?
The two clubs united to form one. Les deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.
Would you please fill out this form? Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?
Hydrogen and oxygen combine to form water. L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.
Please fill out the Customs Declaration Form. Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.
He expressed it in the form of fiction. Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS