Verwendungsbeispiele von "france 2 television" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.

What's your favorite television program? Quel est ton programme télé préféré ?

She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.

He decided to go to France. Il a décidé d'aller en France.

I sat watching an exciting game on television. Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.

He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.

We saw an interesting program on television yesterday. Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier.

He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.

I watch television after supper. Je regarde la télévision après le dîner.

France used to have many colonies in Africa. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.

I don't care for television very much. Je n'aime pas beaucoup la télévision.

France is adjacent to Spain. La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.

Will you turn on the television? Peux-tu allumer la télévision ?

Akiko has some friends in France. Akiko a plusieurs amis en France.

Your wallet is on the television set. Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.

He sits in this chair when he watches television. Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision.

She is going to France next week. Elle va en France la semaine prochaine.

The radio gave place to television. La télévision a remplacé la radio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen