Beispiele für die Verwendung von "friends" im Englischen

<>
That child has few friends. Cet enfant a peu d'amis.
Mary and I became good friends. Mary et moi sommes devenues bonnes amies.
Short accounts make long friends. Les bons comptes font les bons amis.
She is one of my friends. C'est l'une de mes amies.
I'm friends with him. Je suis ami avec lui.
His wife is one of my friends. Sa femme est l'une de mes amies.
I met my friends yesterday. J'ai rencontré mes amis hier.
Anne is the envy of all her friends. Anne fait l'envie de toutes ses amies.
My friends celebrated my birthday. Mes amis ont célébré mon anniversaire.
She went to the mall with her friends. Elle est allée au centre commercial avec ses amies.
We'll always be friends. Nous serons toujours amis.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. Ai et Mariko sont de bonnes amies ; elles vont ensemble partout.
My friends call me Ken. Mes amis m'appellent Ken.
I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them. Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.
You will get friends there. Tu t'y feras des amis.
Jim seems to know the art of making friends with girls. Jim semble connaître l'art de faire des filles des amies.
I have a few friends. J'ai quelques amis.
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. Elle a organisé un goûter dans l'intention de présenter sa fille à ses amies.
Mortal enemies are immortal friends. Les ennemis mortels sont des amis immortels.
The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over. Le lendemain, Sophie peigna et habilla sa poupée, parce que ses amies devaient venir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.