Usage examples of "full" in English with translation to French

<>
Life is full of splinters. La vie est pleine d’échardes.
The sky was full of stars. Le ciel était rempli d'étoiles.
Sorry, we're full today. Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.
Full religious freedom is assured to all people. Une totale liberté de culte est garantie à tous.
Japan is full of surprises! Le Japon est plein de surprises !
Her eyes were full of sadness. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
I have a full program today. J'ai un programme complet aujourd'hui.
He is full of energy. Il est plein d'énergie.
The sky is full of stars. Le ciel est rempli d'étoiles.
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
Children are full of energy. Les enfants sont pleins d'énergie.
Why is life so full of suffering? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
All the motels on this road are full. Tous les motels sur cette route sont complets.
Life is full of chances. La vie est pleine de chances.
She had a basket full of apples. Elle a un panier rempli de pommes.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Life is full of surprises. La vie est pleine de surprises.
He has a basket full of strawberries. Il a un panier rempli de fraises.
There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.
He is full of ambition. Il est plein d'ambition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!