Ejemplos del uso de "funny" en inglés con traducción "drôle"

<>
mostrar
You're a funny girl. T'es une drôle de fille.
His hat looked very funny. Son chapeau était très drôle.
To talk shop is funny. Parler boulot est drôle.
He told a funny story. Il a raconté une histoire drôle.
Her hat looked very funny. Son chapeau était très drôle.
You're a funny gal. T'es une drôle de fille.
I heard a funny noise. J'ai entendu un drôle de bruit.
That joke isn't funny. Cette blague n'est pas drôle.
I'm sending you funny videos. Je t'envoie des vidéos drôles.
He amused us with funny stories. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
He amused us with a funny story. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
"Your dog died." "Ha, yeah, very funny." « Ton chien est mort. » « Ah oui, très drôle ! »
He amuses us with his funny stories. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
I've got a funny feeling about that guy. J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type.
The story was so funny that I split my sides. L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes.
Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny. Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle.
His story was so funny that everyone could not help laughing. Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
She told him a joke, but he didn't think it was funny. Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer. Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR