Usage examples of "gift promotion" in English with translation to French

<>
I cannot accept this gift. Je ne peux pas accepter ce cadeau.
The scandal was an obstacle to his promotion. Le scandale fut un obstacle à sa promotion.
This is a little gift for you. C'est un petit cadeau pour vous.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion. Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages. Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion. Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions.
She has a gift for prophecy. Elle a un don de prophétie.
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. Peu importe que vous soyez compétent ou non, vous n'aurez pas de promotion.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. Trang offrit un cadeau de noël inhabituellement cher à Sysko.
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through. Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.
I can't accept this gift. Je ne peux pas accepter ce cadeau.
My promotion hangs on his decision. Mon avancement dépend de sa décision.
She was very happy with my gift. Elle fut très heureuse de mon cadeau.
The chance of promotion disposed him to accept the offer. Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.
He accepted her gift. Il accepta son cadeau.
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. Il est heureux. Pour une chose il a eu une promotion et de l'autre il vient juste de se marier.
She expected him to buy her an expensive gift. Elle s'attendait à ce qu'il lui achète un cadeau de valeur.
Tom deserves a promotion. Tom mérite une promotion.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
You have a gift for music. Tu as un talent musical.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download