Verwendungsbeispiele von "girls' school" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bob's father teaches at a girls' school. Le père de Bob enseigne à une école de filles.

He teaches in a girls' high school. Il enseigne dans un collège de filles.

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students. Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.

Few girls were late for school. Peu de filles étaient en retard à l'école.

There are more girls than boys in this school. Il y a plus de filles que de garçons dans cette école.

On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school. Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école.

Both boys and girls should take cooking class in school. Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.

In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.

I didn't go to school last month. Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.

Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.

Girls are not welcome. Les filles ne sont pas bienvenues.

I usually go to school by bus. Habituellement, je vais à l'école en bus.

I get awkward talking to girls. Je deviens maladroit lorsque je parle à des filles.

How many students have been admitted to the school this year? Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?

This song is not loved by girls. Les filles n'aiment pas cette chanson.

It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits. Les filles qui vont, la faucille sur l'épaule, couper de la luzerne pour les lapins.

She went to a single-sex school. Elle a fréquenté une école de filles.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen