Exemples d'utilisation de "give a boost" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !

His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.

Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

You should give a lot of care to your work. Tu devrais porter un grand soin à ton travail.

Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?

She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. Je dois témoigner au Tribunal demain.

I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.

She will give a party next week. Elle donnera une fête la semaine prochaine.

I don't give a shit about it. J'en ai rien à foutre.

I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !

They are going to give a party the day after tomorrow. Ils vont faire une fête après-demain.

I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics. Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.

He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.

I don't give a fig about my CV. Je n'ai que faire de mon CV.

Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.

When will they give a concert? Quand donneront-ils un concert ?

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.

Give a man a mask and he'll tell the truth. Donne un masque à un homme et il dira la vérité.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger