Exemplos de uso de "give delight" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Children delight in comic books. Les enfants adorent les bandes dessinées.

Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.

I read your new book with real delight. J'ai lu votre nouveau livre avec un réel plaisir.

If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

The sight sent chills of delight up my spine. Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

The gifts will delight the children. Les cadeaux raviront les enfants.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

My brother takes great delight in his stamp collection. Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres.

Give me another chance. Donnez-moi une autre chance.

To her delight, she got through the examination. Pour sa plus grande joie, elle a reussi l'examen.

It is kind of you to give me a ride. C'est gentil à vous de me déposer.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.

Give me a glass of water, please. Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

Her delight consists of teaching children. Son plaisir est d'enseigner aux enfants.

Let's give it one more try. Essayons encore une fois.

Censorious people delight in casting blame. Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.

I can do it if you give me a chance. Je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.

It was a fabulous show which brought us an endless delight. Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.

I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS