Ejemplos del uso de "give" en inglés con traducción "céder"

<>
Don't give in to peer pressure. Ne cède pas à la pression des pairs.
The ice will give under your weight. La glace va céder sous ton poids.
You must not give way to those demands. Tu ne dois pas céder à ces exigences.
We will never give in to terrorist demands. Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
He will never give in even when he is wrong. Il ne cédera jamais, même s'il a tort.
It's no use pleading because they'll never give in. C'est inutile de plaider car il ne céderont jamais.
He was so kind as to give the old man his seat. Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme.
He never gave in to temptation. Il n'a jamais cédé à la tentation.
I gave way to their demands. Je cédai à leurs exigences.
I gave in to her demands. J'ai cédé à ses exigences.
He never gave way to temptation. Il ne céda jamais à la tentation.
We gave way to their demands. Nous cédâmes à leurs exigences.
She gave in to the temptation. Elle a cédé à la tentation.
He gave in to the temptation. Il a cédé à la tentation.
The ice gave way under his weight. La glace a cédé sous son poids.
He gave way to the temptation again. Il céda à la tentation à nouveau.
The bridge gave way because of the flood. Le pont céda en raison de la crue.
The teacher gave way to the students' demand. L'enseignant céda à la revendication des étudiants.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.