Ejemplos de uso de "going home" en inglés con traducción al francés

<>
I'm going home now. Je vais à la maison maintenant.
I'm sorry, but I'm going home. Désolé, mais je vais à la maison.
He said that he was going home the following day. Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant.
It's time to go home. Il est temps d'aller à la maison.
I would like to go home now. Je voudrais aller à la maison maintenant.
Because of the delay, I will go home. À cause du retard, j'irai à la maison.
I went home in order to change my clothes. Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.
I have a few things to finish up before I go home. J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.
When are you going home? À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
It's about time I was going home. Il est temps que je rentre chez moi.
We're going home. On rentre chez nous.
He wavered between going home and remaining at work in the office. Il hésita entre rentrer à la maison et rester au travail au bureau.
Before going home, I have a few drinks to relax. Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.
She caught me by the arm and stopped me from going home. Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.
I never imagined myself going home so early. Je ne me suis jamais imaginé aller chez moi si tôt.
I met him while going back home. Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
How are you going to get home? Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
Are you going to have dinner at home? Prenez-vous votre dîner à la maison ?
Instead of going to school, he stayed at home. Au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison.
Are you going to cry till the cows come home? Vas-tu pleurer jusqu'à ce que les poules aient des dents ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR