Ejemplos del uso de "hard feelings" en inglés

<>
No hard feelings! Sans rancune !
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
He gave vent to his feelings. Il donna libre cours à ses sentiments.
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
I can't convey my feelings in words. Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
He pays no attention to others' feelings. Il ne fait pas attention aux sentiments des autres.
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
I'm not playing with your feelings. Je ne joue pas avec tes sentiments.
He worked hard lest he should fail. Il a travaillé dur de peur d'échouer.
At that time I really understood that gorillas have feelings. À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments.
He works hard to achieve his goal. Il travaille dur pour atteindre son but.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
I can't understand his feelings. Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.
Nickel is a hard, bright silver metal. Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.
I made myself clear about my feelings for him at the outset. J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Students are supposed to study hard. Les étudiants sont censés travailler dur.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
She studied French as hard as possible. Elle apprit le français à fond.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.