Exemplos de uso de "hate" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Do you hate poor childen?! Détestes-tu les enfants pauvres ?!
All men naturally hate each other. Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
Hate is a cancer on society. La haine est un cancer dans la société.
Cats hate to get wet. Les chats ont horreur de se mouiller.
I really hate dairy products. Je déteste vraiment les produits laitiers.
Go, I don't hate you. Va, je ne te hais point.
Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
Frankly speaking, I hate him. Pour le dire franchement, je le déteste.
Do good to those who hate you. Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
These people hate all foreigners. Ces gens détestent tous les étrangers.
All the members of the committee hate one another. Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
The brothers hate each other. Ces frères se détestent.
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy. « Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.
She seems to hate you. Il semble qu'elle te déteste.
I hate him with every fiber of my being. Je le hais de toutes les fibres de mon corps.
They must really hate me. Ils doivent vraiment me détester.
They hate each other from the bottoms of their hearts. Ils se haïssent du fond du cœur.
Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !
I love you as a person and I hate your error. Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
I hate the way I look. Je déteste l'air que j'ai.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS