Exemplos de uso de "heats" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The sun's warmth heats my home. La chaleur du soleil chauffe ma maison.
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
This school has no heating. Cette école n'est pas chauffée.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. Le feu n'est pas très chaud, donc il ne chauffera pas la bouilloire.
I was accustomed to heat. J'étais habitué à la chaleur.
How do you heat the house? Comment chauffez-vous la maison ?
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.
Heat turns water into steam. La chaleur transforme l'eau en vapeur.
Water will boil if heated enough. L'eau bout si on la chauffe suffisamment.
My dog is on heat. Ma chienne est en chaleur.
The house is heated by solar energy. La maison est chauffée à l'énergie solaire.
Heat changes ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
When water is heated, it turns into gas. Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.
The heat is terrible today. La chaleur est terrible aujourd'hui.
My father hates the summer heat. Mon père déteste la chaleur de l'été.
We were sweating in the heat. Nous étions en sueur à cause de la chaleur.
I am very sensitive to heat. Je suis très sensible à la chaleur.
I can't stand this heat. Je ne peux pas supporter cette chaleur.
I was used to the heat. J'étais habitué à la chaleur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS