Ejemplos de uso de "her" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6765 elle5879 son659 otras traducciones227

Every boss has his or her favorite employee. Chaque patron a son employé ou employée préféré.

Each of these students has his or her own opinion. Chacun de ces étudiants a sa propre opinion.

Every student was asked his or her name and birthplace. On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.

You have not seen her. Vous ne l'avez pas vu.

I tried to help her. J'ai essayé de l'aider.

A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.

Don't listen to her. Ne l'écoute pas.

I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.

In fact, he loves her. En fait, il l'aime.

I remember meeting her somewhere. J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.

I've forgotten about her. Je l'ai oubliée.

I can't excuse her. Je ne peux pas l'excuser.

I want to marry her. Je veux l'épouser.

I don't like her. Je ne l'aime pas.

I found her very amusing. C'est une personne très intéressante.

Don't call her now. Ne l'appelle pas maintenant.

They let her marry him. Ils l'ont laissée l’épouser.

We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.

He used to love her. Il l'avait aimée.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR