Ejemplos del uso de "herself" en inglés con traducción "se"

<>
mostrar
She devoted herself to him. Elle se dévoua à lui.
She disguised herself as him. Elle se déguisa en lui.
She makes herself up every morning. Elle se maquille tous les matins.
My sister is always weighing herself. Ma sœur est toujours en train de se peser.
She devoted herself to her children. Elle se consacrait à ses enfants.
She warmed herself by the fire. Elle se réchauffait près du feu.
She drowned herself in some lake. Elle se noya dans quelque lac.
She felt herself being lifted up. Elle se sentait remontée.
She drinks herself unconscious every night. Elle se saoule chaque soir jusqu'à en perdre conscience.
I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.
She employed herself in washing the dishes. Elle se consacra au lavage de la vaisselle.
She likes to go walking by herself. Elle aime se promener seule.
Mary looked at herself in the mirror. Mary se regarda dans le miroir.
I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.
Maria said to herself, "I am very lucky". Maria se dit, "Je suis très chanceuse".
She enjoys soaking herself in a hot bath. Elle aime se plonger dans un bain chaud.
She pledged herself never to do it again. Elle se jura de ne jamais le refaire.
She was on the verge of killing herself. Elle était sur le point de se tuer.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins.
She introduced herself to the people who were there. Elle se présenta aux personnes qui étaient là.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR