Usage examples of "hidden agenda" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Here is the final agenda for the meeting on June 16. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

I have a spare key to my house hidden outside. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.

It isn't known where the treasures were hidden. On ne sait pas où sont cachés les trésors.

Attached is the tentative agenda. En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.

Love and cough cannot be hidden. L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

I apologize for the delay in sending the agenda. Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

Behind her, cautiously hidden, stands François. François, prudent, se cache derrière elle.

The summit nations put free trade at the top of the agenda. Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.

Now the mountain is hidden by the clouds. À présent, la montagne est cachée par les nuages.

The agenda for the meeting has been distributed. L'ordre du jour de la réunion a été distribué.

We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.

Let's proceed with the items on the agenda. Procédons avec les points de l'ordre du jour.

She spent her later life with a hidden sorrow. Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.

Please note the change in the meeting agenda. Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.

We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away. Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.

It is rumored there are treasures hidden there. On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download