Ejemplos de uso de "himself" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos227 se56 lui-même46 lui seul1 otras traducciones124
mostrar
He lived there all by himself. Il vécut là tout seul.
He lives in the wood all by himself. Il vit tout seul dans les bois.
He bought himself a dog. Il s'est acheté un chien.
He went there by himself. Il s'y rendit par ses propres moyens.
He lost himself in thought. Il s'est perdu dans ses pensées.
He distanced himself from politics. Il a pris ses distances avec la politique.
He couldn't help himself. Il ne pouvait pas s'en empêcher.
He avowed himself an atheist. Il avoua être athée.
He dedicated himself to research. Il s'est consacré à la recherche.
He seated himself beside her. Il s'assit à côté d'elle.
Style is the man himself. Le style est l'homme même.
He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.
He felt himself growing old. Il s'est senti vieillir.
He had dinner by himself. Il dîna seul.
I met the prince himself. J'ai rencontré le prince en personne.
Tom lacks confidence in himself. Tom manque de confiance en lui.
He prides himself on his son. Il est fier de son fils.
He excused himself for being late. Il a fait des excuses pour son retard.
He has gone abroad by himself. Il est parti à l'étranger tout seul.
He poured cold water over himself. Il s'est versé de l'eau froide sur lui.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR