Ejemplos del uso de "how about if" en inglés

<>
How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?
How about running? Que penseriez-vous de courir ?
How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?
How about a smoke? Que dites-vous d'aller en griller une ?
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Et si on jouait à se lancer la balle?" - "Oui, pourquoi pas?"
How about a cup of coffee? Que dites-vous d'une tasse de café ?
We played. We lost. How about starting it over? On a joué. On a perdu. On recommence ?
How about eating out this evening for a change? Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
How about going to the movies on Saturday? Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
How about some chocolate cheese? Que penses-tu du fromage au chocolat ?
How about your place? Que dirais-tu de chez toi ?
I'm fine. How about you? Je vais bien, et toi ?
How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
How about making me a cup of tea? Et si vous me faisiez une tasse de thé ?
How about another piece of cake? Que diriez-vous d'un autre truc facile ?
How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?
How about calling it a day? Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
How about playing tennis next Saturday? Et si on jouait au tennis samedi prochain ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.