Beispiele für die Verwendung von "hurrying" im Englischen

<>
einblenden
On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along. En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
He hurried in order to get the bus. Il se hâta pour attraper le bus.
Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.
There's no need to hurry. Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
I hurried to the house only to find it empty. Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.
I'm in a hurry today. Je suis pressé aujourd'hui.
If you hurry, you can make it. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.
Don't be in such a hurry. Il ne faut pas être si pressé.
If you hurry, you will overtake him. Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.
I'm not in so great hurry. Je ne suis pas si pressé.
If we hurry, we'll make it. Si nous nous dépêchons, ce sera bon.
Why are you in such a hurry? Pourquoi es-tu si pressé ?
I hurried and managed to catch the bus. Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.
He hurried past me without stopping to speak. Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.
Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.
You'll catch the bus if you hurry. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen