Ejemplos de uso de "in" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He stood in front of me. Il se plantait devant moi.
He works in order to forget. Il travaille pour oublier.
I am interested in English. Je suis intéressé par l'anglais.
You must not come in. Tu ne dois pas entrer.
Has she ever fallen in love? Est-elle déjà tombée amoureuse ?
I laughed in spite of myself. Je riais malgré moi.
Should I fill in this form now? Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?
I turned in my paper yesterday. J'ai rendu mon travail hier.
I'll pop in tomorrow morning. Je vais passer demain matin.
He's moving in with his girlfriend. Il emménage avec sa petite amie.
He succeeded in the examination. Il a réussi son examen.
Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.
The station is situated in between the two towns. La gare est située entre les deux villes.
You should put your ideas in writing. Vous devriez mettre vos idées par écrit.
I saw them walking arm in arm. Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.
The tide is coming in. La marée monte.
Who is the person in charge? Qui est le responsable ?
It was hot, and in addition, it was humid. Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.
Her beauty will fade in time. Sa beauté se flétrira avec le temps.
Tom plugged in the TV. Tom a branché la télé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR