Ejemplos de uso de "its" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos294 son222 otras traducciones72
mostrar
Every playground has its bully. Toutes les cours de récréation ont leur tyran.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
The bird flapped its wings. L'oiseau battait des ailes.
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
The cat arched its back. Le chat arqua le dos.
Its conclusion is crystal clear. La conclusion en est limpide.
Every nation has its own myths. Tous les pays ont leurs légendes.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
This fashion has had its day. Cette mode est surannée.
A leopard never changes its spots. Chassez le naturel, il revient au galop.
The deer ran for its life. Le cerf courut pour se sauver.
The cat was licking its paws. Le chat se léchait les pattes.
My knife has lost its edge. Mon couteau ne tranche plus.
The statue is missing its head. La tête manque à la statue.
He emptied the container of its contents. Il a vidé le contenant.
The robot made its way toward him. Le robot s'est approché de lui.
Your blade... Do you know its significance? Ton épée... En connais-tu la signification ?
The whole world is off its rocker. Le monde entier est devenu fou.
That organization is corrupt to its core. Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.
My cow has worms in its anus. Ma vache a des vers dans l'anus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR