Exemples d’usage de "jacket potato" en anglais avec traduction en français

<>
I don't like this jacket. Je n'aime pas cette veste.
On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas. Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.
The potato is native to the highlands of Central and South America. La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
The potato was so hot that it burned my mouth. La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.
You'd better wear a sweater under your jacket. Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste.
Joan dropped her husband like a hot potato. Joan a laissé son mari pantois.
I'm pleased with my new jacket. Je suis content de ma nouvelle veste.
When was the potato introduced in Japan? Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?
She handed him his jacket. Elle lui donna sa veste.
I was given a new jacket. On m'a donné une nouvelle chemise.
It's in my jacket pocket. C'est dans la poche de ma veste.
He had a blue jacket on. Il portait une veste bleue.
The cuffs of his suit jacket are badly frayed. Les poignets de la veste de son complet sont très usés.
I brought a jacket because it was quite cool this morning. Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
This jacket is a little too big. Cette veste est un poil trop grande.
The nail tore his jacket. Le clou déchira sa veste.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger