Usage examples of "know from his bottle up" in English with translation to French

<>
Tom was dismissed from his job. Tom a été renvoyé.
These things I've told you I know from experience. Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.
I heard strange noises coming from his bedroom. J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
Words know from us, things we ignore from them. Les mots savent de nous des choses que nous ignorons d'eux.
The patient is recovering from his illness. Le patient se remet de sa maladie.
He inherited the business from his father. Il hérita l'affaire de son père.
He borrowed the car from his friend. Il emprunta la voiture de son ami.
I did not take anything from his bag. Je n'ai rien pris de son sac.
He lives apart from his family. Il vit à l'écart de sa famille.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
He is always isolated from his fellow workers. Il s'isole toujours de ses collègues de travail.
He differs from his brother. Il est différent de son frère.
I cannot tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.
She inferred from his silence that he was angry. Elle déduisit de son silence qu'il était en colère.
Apart from his parents, no one knows him well. En dehors de ses parents personne ne le connait bien.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
He is living apart from his wife. Il vit séparé de sa femme.
Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
He could write off his work room's furnishing from his taxes. Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download