Ejemplos de uso de "little" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos547 peu329 petit161 otras traducciones57
mostrar
His advice counted for little. Ses conseils ne comptèrent guère.
I feel a little bad today. Je me sens mal aujourd'hui.
I have little knowledge of biochemistry. J'ai quelques connaissances en biochimie.
I'm a little bit jealous. Je suis un tantinet jaloux.
Modern art means little to me. L'art moderne ne signifie rien pour moi.
Lucy is a pretty little girl. Lucie est une fille mignonne.
Little is known of this curious plant. On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.
He does little else than read books. Il ne fait pas grand-chose de plus que lire des livres.
These two have very little in common. Ces deux-là n'ont pas grand-chose en commun.
Tom started to get a little angry. Tom a commencé à s'énerver.
There was little furniture in the room. La pièce n'était pas très meublée.
This jacket is a little too big. Cette veste est un poil trop grande.
The elephant is liked by little children. Cet éléphant est aimé des jeunes enfants.
Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.
Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
These boys often play in the little streets. Ces garçons jouent souvent dans les ruelles.
I've known her since I was little. Je la connais depuis mon enfance.
This dog saved that little girl's life. Ce chien a sauvé la vie de cette fillette.
We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.
His observation is sharp, but he says very little. Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR