Ejemplos del uso de "looked for" en inglés con traducción "chercher"

Buscar

Traducciones:

todos132 chercher128 attendre2 otras traducciones2

mostrar

I looked for the key. Je cherchais la clef.

I looked for my room. J'ai cherché ma chambre.

I looked for a place to crash. J'ai cherché un gîte.

We looked for it here and there. Nous l'avons cherché çà et là.

I have looked for it up and down. Je l'ai cherché partout.

He looked for every possible means of escape. Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.

I looked for a place in which to sleep. J'ai cherché un endroit pour dormir.

She looked for her ring with her eyes wide open. Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.

We looked for the puppy, but it was in vain. Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain.

They looked for him everywhere but didn't find him. Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.

Even though I looked for it, I did not find it. J'ai eu beau chercher, je ne l'ai pas trouvé.

I'm looking for work. Je cherche du travail.

Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.

I'm looking for you. Je suis en train de te chercher.

What is he looking for? Qui est-ce qu'il cherche ?

Are you looking for something? Est-ce que tu cherches quelque chose ?

They're looking for you. Ils te cherchent.

What are you looking for? Que cherches-tu ?

I'm looking for batteries. Je cherche des piles.

He began to look for work. Il commença à chercher du travail.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.