Exemples d'utilisation de "looking out for" en anglais

<>
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself. Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.
He sat looking out of the window. Il était assis à regarder par la fenêtre.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !
Looking out of the window, I saw a rainbow. En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
We're going out for a meal on Friday. Nous sortons manger vendredi.
Looking out the window, I saw a car coming. En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture venir.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
Jack reached out for the magazine on the shelf. Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.
The sign warns us to look out for traffic. Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.
Let's eat out for a change. Mangeons dehors pour changer.
Look out for cars when you cross the road. Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.
You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?
"Watch out for the trap!" she screamed. "Attention au piège ! ", hurla-t-elle.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
The crowd cried out for an encore. La foule criait pour un rappel.
He cried out for help in a loud voice. Il cria à l'aide à haute voix.
I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
I took him out for a walk. Je l'ai sorti faire une promenade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !