Ejemplos del uso de "looks" en inglés con traducción "paraître"

<>
mostrar
He looks young considering his age. Il paraît jeune pour son âge.
She is as active as she looks. Elle est aussi active qu'elle le paraît.
My mother looks young for her age. Ma mère paraît jeune pour son âge.
Our teacher looks young for her age. Notre professeur paraît jeune pour son âge.
She looks very young as against her husband. Elle paraît très jeune, comparée à son époux.
He is not as young as he looks. Il n'est pas aussi jeune qu'il le paraît.
She's a lot smarter than she looks. Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.
Tom isn't as old as he looks. Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.
Maybe it's not as hard as it looks. Ce n'est peut-être pas aussi dur que ça paraît.
He looks old, but he is still in his twenties. Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans.
Do you know the reason why the sky looks blue? Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
The job of a driver is harder than it looks. Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet. Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans.
The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him. Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.
He always looks like he's half-asleep, but once he gets into an argument, he really goes to town. Il paraît toujours être à moitié endormi, mais une fois qu'il est engagé dans une dispute, il est très efficace.
Did the car look old? Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
You look young for your age. Tu parais jeune pour ton âge.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
Doing that sort of thing makes you look stupid. Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR