Exemplos de uso de "lose weight" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's too bad that I don't need to lose weight. C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.

Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.

I want to lose weight. Je veux perdre du poids.

She really wants to lose weight. Elle veut vraiment perdre du poids.

She is trying to lose weight. Elle essaie de perdre du poids.

She advised him to lose weight. Elle lui conseilla de perdre du poids.

She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.

She is on a diet to lose weight. Elle fait un régime pour perdre du poids.

Speaking medically, I advise you to lose weight. Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.

I will lose weight. Je perdrai du poids.

She has spent hours at the gym trying to lose weight. Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.

Though he dieted, he still could not lose weight. Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.

I can easily give up chocolate to lose weight. Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.

I have to lose weight, so I'm on a diet. Je dois perdre du poids alors je suis au régime.

Can eating just vegetables help you lose weight? Est-ce que ne manger que des fruits et légumes vous aide à perdre du poids ?

I don't eat supper because I want to lose some weight. Je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.

The doctor told Tom that he needed to lose some weight. Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids.

I think it's time for me to lose some weight. Je pense qu'il est temps pour moi de perdre du poids.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS