Ejemplos del uso de "make out" en inglés

<>
I listened but couldn't make out what they were saying. J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient.
It was rather difficult for me to make out what he was saying. Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait.
I made out a tower in the distance. Je pus distinguer une tour au loin.
Did you make out what he said? As-tu compris ce qu'il a dit ?
I can't make out what she wants. Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.
Could you make out a certificate of health? Il me faut un document écrit qui explique mon problème.
I can hardly make out what he says. Je peux à peine comprendre ce qu'il dit.
Could you make out what he was saying? As-tu compris ce qu'il disait ?
It's annoying when people make out at work. C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.
I cannot make out what she is driving at. Je ne vois pas où elle veut en venir.
Can you make out what she is driving at? Est-ce que tu devines où elle veut en venir ?
I couldn't make out what he wanted to say. Je n'ai pas pu réaliser ce qu'il désirait dire.
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'. Je ne pouvais m'expliquer ce qu'il voulait dire par 'megafeps'.
Can you make out what he is trying to say? Peux-tu discerner ce qu'il essaie de dire ?
Do teenagers still make out in the back seats of cars? Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?
I can't make out what you are trying to say. Je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
At first I could not make out what he was saying. Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.
I couldn't for the most part make out what he said. Je ne pouvais comprendre la plus grande partie de ce qu'il disait.
Do you think you can make out the list in an hour? Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.