Usage examples of "might" in English with translation to French

<>
show all
I thought he might come. J'ai pensé qu'il pourrait venir.
He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.
She might know the answer. Elle connaît peut-être la réponse.
You might have told me. Tu aurais pu me le dire.
I said it might rain. J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
His prediction might come true. Ses prédictions pourraient devenir réelles.
He might at least apologize. Il pourrait au moins s'excuser.
He might not be happy. Il pourrait ne pas être content.
It might rain before evening. Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.
Things might get a little rough. Les choses vont peut-être être un peu rudes.
I might be able to help. Je pourrais être en mesure d'aider.
This phrase might come in handy. Cette expression peut se révéler utile.
What he said might be true. Il se pourrait que ce qu'il a dit soit vrai.
The store might be closed already. Il se pourrait que le magasin soit déjà fermé.
Something might have happened to her. Quelque chose aurait pu lui arriver.
She might have met him yesterday. Elle pourrait l'avoir rencontré hier.
They might be taller than you. Ils pourraient peut-être être plus grand que vous.
This just might come in handy someday. Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.
Drive slowly. You might have an accident. Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident.
She said that it might be true. Elle dit que cela pouvait être vrai.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download