Exemples d'utilisation de "mind reading" en anglais

<>
She cultivated her mind by reading many books. Elle se cultivait en lisant beaucoup de livres.
Reading is to the mind what exercise is to the body. La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.
Reading is to the mind what food is to the body. La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
Reading is to the mind as food is to the body. La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
Reading develops the mind. La lecture éduque l'esprit.
Reading improves the mind. La lecture développe la pensée.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
You can pick up a lot of words by reading. On peut apprendre beaucoup de mots en lisant.
While driving, mind the potholes. En voiture, faites attention aux nid-de-poules.
He never misses reading the papers every day. Il ne manque jamais de lire les journaux chaque jour.
Have you made up your mind where to go for the holidays? As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
Are you finished reading the paper? As-tu fini de lire le journal ?
Do you mind opening the door? Tu peux ouvrir la porte ?
Start reading where you left off. Commence à lire où tu t'es arrêté.
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !