Usage examples of "miss" in English with translation to French

<>
show all
I miss you so much. Tu me manques tellement.
You can't miss it. Vous ne pouvez pas le rater.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
The house is across from the church, so you shouldn't miss it. La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper.
You learned English from Miss Long, didn't you? Tu as appris l'anglais avec Miss Long n'est-ce pas ?
Miss Green taught me English. Mlle. Green m'a appris l'anglais.
When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.
You will miss the train. Vous allez rater le train.
Miss Jackson did not appear. Mademoiselle Jackson n'est pas apparu.
Why is there a Miss Italy but no Mister Italy? Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.
I miss her so much. Elle me manque tellement.
You can not miss it. Vous ne pouvez pas le rater.
Miss Young is very kind. Mademoiselle Young est très gentille.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. J'attends avec impatience le jour où Mlle Cobb va revenir, je peux vous dire.
I miss you very much. Tu me manques beaucoup.
He may miss his train. Il risque de rater son train.
Miss Kanda can swim well. Mademoiselle Kanda sait bien nager.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download