Exemplos de uso de "mosquitoes" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19 moustique19

mostrar

I got bitten by mosquitoes. J'ai été piqué par des moustiques.

Malaria is carried by mosquitoes. La malaria est transmise par les moustiques.

A swarm of mosquitoes followed him. Une nuée de moustiques le suivait.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation. Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

I've been badly bitten by mosquitoes. J'ai été massivement piqué par les moustiques.

Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.

We had to shut the window because of the mosquitoes. Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.

We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in. Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there. Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.

A mosquito just bit me. Un moustique vient de me piquer.

These mosquitos are eating me alive! Ces moustiques me dévorent vivant !

The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.

Minnesota's state bird is the mosquito. L'oiseau symbôle l'État du Minnesota est le moustique.

I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

I've got mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

The mere sight of a mosquito makes her sick. La simple vue d'un moustique la rend malade.

I was not aware of a mosquito biting my arm. Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

I've been bitten by mosquitos all over my arm. J'ai été mordu par des moustiques sur tout le bras.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS