Exemples d’usage de "movies" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
I don't like movies. Je n'aime pas les films.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. Je n'ai pas envie d'aller au cinoche. Allons faire une promenade à la place.
Watching movies is very interesting. Regarder des films est très intéressant.
Carol often watches horror movies. Carol regarde souvent des films d'horreur.
Do you like SF movies? Aimez-vous les films de science-fiction ?
I like funny movies better. Je préfère les films comiques.
Good movies broaden your horizons. Les bons films élargissent nos horizons.
That TV station broadcasts only movies. Cette chaîne de télévision diffuse uniquement des films.
Scary movies will frighten the children. Les films d'horreur font peur aux enfants.
I don't like sad movies. Je n'aime pas les films tristes.
Are there movies on the plane? Y a-t-il des films à bord de l'avion ?
I love old prewar gangster movies. J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.
Most Hollywood movies have a happy ending. La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.
That movie theater always shows good movies. Ce cinéma propose toujours de bon films.
Tom and Mary both like old movies. Tom et Marie aiment les vieux films.
How about going to the movies on Saturday? Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
I love watching movies that make me think. J'adore regarder des films qui me donnent à réfléchir.
Some people derive pleasure from watching horror movies. Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.
Why don't you come to the movies with me? Tu viens voir un film avec moi ?
There are 1000 movies that one must watch before dying. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger