Ejemplos del uso de "moving forward" en inglés

<>
Could you move forward so we can close the door? Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.
We are looking forward to your visit to our new office. Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
I look forward to meeting you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.
It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.
I'm looking forward to hearing from you. J'attends de vos nouvelles.
The cows were moving very slowly through the long green grass. Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.
Aren't you looking forward to your next chance to speak? Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?
A fish swims by moving its tail. Un poisson nage en bougeant sa queue.
I'm looking forward to seeing him. Je me réjouis de le voir.
It's dangerous to jump off a moving train. C'est dangereux de sauter d'un train en marche.
He brought forward a strong objection to my proposal. Il a fait une forte objection à ma proposition.
There was something moving in the distance. Quelque chose se déplaçait au loin.
Fast forward to the part where they're kissing. Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent.
That movie was really moving. Ce film était vraiment émouvant.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
Quit lazing around and get moving! Arrête de paresser et bouge-toi !
We are looking forward to seeing you soon. Nous sommes impatients de vous voir.
A bird can glide through the air without moving its wings. Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.