Ejemplos de uso de "much better" en inglés con traducción al francés

<>
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
Ah, that's much better. Ah, c'est bien meilleur.
The new server should have much better performance. Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
I feel much better now. Je me sens beaucoup mieux maintenant.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.
I feel much better today. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
You can swim much better than he can. Tu nages bien mieux que lui.
A hot bath made me feel much better. Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.
Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing? N'y a-t-il pas une bien meilleure ou plus concise manière de dire la même chose ?
He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
A cat can see much better at night. Un chat peut voir beaucoup mieux la nuit.
He's feeling much better. Il se sent beaucoup mieux.
My camera is much better than yours. Mon appareil photo est nettement mieux que le tien.
This medicine will make you feel much better. Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament.
He looks much better now. Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
She's feeling much better. Elle se sent beaucoup mieux.
I slept well, after which I felt much better. Je dormis bien, après quoi je me sentais bien mieux.
I'm feeling much better today. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
I like skiing much better than swimming. J'aime beaucoup plus skier que nager.
Much better alone than with fools. Beaucoup mieux seul qu'avec des sots.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR