Ejemplos de uso de "music" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos185 musique169 otras traducciones16
mostrar
She writes music for a living. Elle est compositeur de métier.
You have a gift for music. Tu as un talent musical.
I have no ear for music. Je n'ai pas l'oreille musicale.
You have good taste in music. Tu as de bons gouts musicaux.
I know he likes jazz music. Je sais qu’il aime le jazz.
You really have an ear for music. Tu as vraiment l'oreille musicale.
Music preferences vary from person to person. Les goûts musicaux varient selon l'individu.
I don't have an ear for music. Je n'ai pas l'oreille musicale.
My sister went to Italy to study music. Ma soeur est allée étudier en Italie.
Apart from sports, I like listening to jazz music. À part le sport, j'aime écouter du jazz.
I would like to go to Austria to study music. Je voudrais aller en Autriche faire des études musicales.
When it comes to music I have no ear for it. Je n'ai pas l'oreille musicale.
Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR