Exemples d’usage de "mystery story" en anglais avec traduction en français

<>
This letter is the only key to the mystery. Cette lettre est la seule clé du mystère.
This story tells us an interesting fact. Cette histoire nous relate un fait intéressant.
The mystery deepens. Le mystère s'épaissit.
Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.
How and when life began is still a mystery. Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.
He told us a very exciting story of adventure. Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.
Why he killed himself is still a mystery. La raison de son suicide est toujours un mystère.
His story amused us very much. Son histoire nous amusa beaucoup.
Solve the mystery lurking behind the murder! Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.
That's an incredible story. C'est une histoire incroyable.
He looked into historical documents to solve the mystery. Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
Tell us the story from beginning to end. Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
The mystery of her death was never solved. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.
His story turned out to be false. Son histoire se révéla être fausse.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
Strange as it is, the story is true. Aussi étrange qu'elle soit, cette histoire est vraie.
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
I don't think her story is true. Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
The murder remains a mystery. Ce meurtre demeure un mystère.
His story is much more interesting than hers. Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger