Exemples d'utilisation de "negative relative contribution" en anglais
I just wrote a negative review about this estate agency.
Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.
Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs.
Les soldats étaient régulièrement relevés et jouissaient d'une certaine sécurité dans les cagnas.
He made a great contribution to research into cancer.
Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.
A close neighbor is better than a distant relative.
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
J'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère.
It's stable because all the roots of this equation are negative.
C'est stable parce que toutes les racines de cette équation sont négatives.
I had a glimpse into the negative side of his character.
J'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.
But you know well that this would have negative consequences.
Mais tu sais bien que cela aurait des conséquences néfastes.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité