Ejemplos de uso de "newly built house" en inglés con traducción al francés

<>
The priest blessed the newly built church. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
I built a house within a stone's throw of the forest. J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
A famous architect built this house. Un architecte connu a construit cette maison.
He built a new house. Il construisait une nouvelle maison.
I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.
Tom built his own house. Tom a construit sa propre maison.
A tall building was built next to my house. Une tour a été construite à côté de chez moi.
I built my son a new house. J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
He built his son a new house. Il construisit à son fils une nouvelle maison.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
He built a fence around his house. Il a construit une clôture autour de sa maison.
I'm getting a new house built. Je me fais construire une nouvelle maison.
Your scheme is like a house built on the sand. Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable.
That house is built of bricks. Cette maison est faite de briques.
The house is built of red bricks. La maison est faite de briques rouges.
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
My house is built of wood. Ma maison est en bois.
The house was built of bricks. La maison était faite de briques.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR