Exemples d’usage de "next month" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous33 mois prochain33
afficher
I am moving next month. Je déménage le mois prochain.
We are moving next month. Nous déménageons le mois prochain.
I'll see you next month. Je te verrais le mois prochain.
They will get married next month. Ils vont se marier le mois prochain.
Carol will visit Miami next month. Carole va visiter Miami le mois prochain.
We are leaving Japan next month. Nous quittons le Japon le mois prochain.
He will leave for Paris next month. Il part pour Paris le mois prochain.
She will have a baby next month. Elle va avoir un bébé le mois prochain.
This mine will close down next month. Cette mine fermera ses portes le mois prochain.
I'll be very busy next month. Il sera très occupé le mois prochain.
New stamps will be issued next month. De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.
I will be leaving for Australia next month. Je partirai pour l'Australie le mois prochain.
She said he would be sixteen next month. Elle a dit qu'il aurait seize ans le mois prochain.
We're getting a new car next month. Nous aurons une nouvelle voiture le mois prochain.
Her new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
His new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
He postponed leaving for Hokkaido until next month. Il a repoussé son départ pour Hokkaido au mois prochain.
I will be sixteen years old next month. J'aurai seize ans le mois prochain.
He will go to New York next month. Il part pour New York le mois prochain.
We're moving out of this apartment next month. Nous déménageons de cet appartement le mois prochain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger