Ejemplos del uso de "no" en inglés con traducción "aucun"

<>
mostrar
I've got no worries. Je n'ai aucun souci.
You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.
You have no driving experience. Vous n'avez aucune expérience de la conduite.
That boy showed no fear. Ce garçon n'a montré aucune peur.
It just makes no sense. Ça n'a simplement aucun sens.
She has absolutely no enemies. Elle n'a absolument aucun ennemi.
He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.
My efforts produced no results. Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
He has no religious mind. Il n'a aucune conscience religieuse.
Fortunately, no passengers were injured. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
This letter bears no signature. Cette lettre ne porte aucune signature.
There are almost no books. Il n'y a quasiment aucun livre.
I meant you no harm. Je ne te voulais aucun mal.
No security system is foolproof. Aucun système de sécurité n'est infaillible.
No students went there yesterday. Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.
No charges have been filed. Aucune plainte n'a été déposée.
No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
No doubt. He's a warmonger. Aucun doute. C'est un belliciste.
No flowery path guides to glory. Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR